J’envisage avec la collaboration d’autres artistes de créer en Israël un petit musée qui relatera l’histoire juive et d’Israël à travers uniquement des oeuvres d’art… sculptures, peintures, céramiques, photos, vitraux, etc…(voir la rubrique: Judaïca)
Les intervenants dans cette création auront pour unique reconnaissance le fait d’avoir leur nom mentionné. Il est bien entendu qu’aucun salaire ne sera attribué et aucune oeuvre ne sera monnayée.
Il sera représenté par nos oeuvres, l’histoire du peuple juif à travers la Thora… (origine de notre peuple) mais aussi des portraits d’hommes juifs célèbres… (musiciens, ,écrivains, artistes, chercheurs, politiques, prix « Nobel », etc…
En tant que sculpteur, je suis prête à offrir une dizaine de bronzes à l’Etat d’Israël et qui correspondent à ce projet.
Ce projet (musée) devra être légué à l’Etat d’Israël et non à une personne privée… Une petite participation d’entrée sera demandée aux visiteurs mais sera gratuite pour les handicapés et nos soldats.
Pour cela nous avons besoin de trouver un local et surtout d’un mécène qui nous fournira ce local… Ce mécène devra aimer la Thora, Israël et les artistes, c’est une évidence. Je m’engage à contrôler le fait qu’il n’y ait aucun mouvement financier. Je me chargerais des artistes, de récupérer des œuvres, de la mise en place des œuvres, de l’organisation de l’espace, ( bénévolement évidemment).
Le nom de ce musée sera dédié à la personne qui nous fournira l’espace s’il le désire.
Comme il a été écrit « Impossible n’est pas français » et « Qui ne tente rien n’a rien« . Je tente…
Merci à tous de partager et de faire circuler autour de vous et à la grâce de D…
Merci à tous.
Sabine METOUDI
I am planning with the collaboration of other artists to create in Israel a small museum that will tell the history of Jews and that of Israel through works of art… such as sculptures, paintings, ceramic, photos, glass windows, etc…(see section: Judaica)
The sole recognition of those artists involved will be that they will have their name mentioned. It is understood that none of the artist will receive any kind of remuneration nor sell their art. The history of the Jewish people will be represented by not only by our interpretation of the Torah (the origin of our people} but also by portraits of famous Jewish men and women. (musicians, writers, artists, etc…) As I am a sculptor, I am prepared to donate a dozen original bronzes to the State of Israel for this project. This museum will be bequeathed to the State of Israel and not to any private person or organisations. Visitors will be charged a small entry fee but concession of free entry will be given to those less abled and to our soldiers.
In order to make this project happen we need a suitable venue and a patron. Our patron will have to feel passionate about Israel, its people, and the Torah and be Israel and have a keen interest in the Arts. As the project lead volunteer, I am committed to ensure that all the artists involved are doing so on a voluntary basis and that no financial there is financial gain from any of the parties involved. I will coordinate the activities, take care of the artists, their work, to set up the installations with them and to organize the space.
The name of this museum will be dedicated to the person who will provide us with the space if this is their wish.
The French have two sayings that do not necessarily translate well into English. « Impossible n’est pas Français » (Impossible is not a French word), « Qui ne tente rien n’a rien » (Who doesn’t try doesn’t get). And so… I am trying!
Thank you for sharing this message and circulating it to those around you. With the grace of G_d.
Thank you all.
Sabine METOUDI
אני מתכנת בשיתוף אמנים נוספים ליצור בישראל מוזיאון קטן שיספר את ההיסטוריה של היהודים ושל ישראל דרך עבודות אמנות כגון פסלים, ציורים, קרמיקה, תמונות, חלונות זכוכית וכו’ל (ראה סעיף: יודאיקה)
המשתתפים בפרויקט זה יזכו ע »י ציון שמם. שום תשלום לא יעובר לאמנים ושום יצירות לא יימכרו. ההיסטוריה של העם היהודי תשתקף דרך התורה (מקור עמנו) אך לא רק, אלא גם דרך דיוקנאות של יהודים מפורסמים. (מוזיקאים, סופרים, אמנים, חוקרים, פוליטיקאים, זוכי פרס נובל, וכו’…)
כאמנית, אני מוכנה לתרום כעשרות ברונזה המשקפים את הפרויקט, למדינת ישראל
הפרויקט הזה יועבר כ »ירושה » למדינת ישראל ולא לאדם פרטי
מחיר סימלי ייגבה בכניסה, אך תהיה כניסה חינם לחיילים ולנכים
כדי להגשים את הפרויקט הזה אנחנו צריכים מתחם מתאים ובעיקר תורם שטמונה בו אהבת ההתורה ואהבת ישראל, כדי לעזור לנו בפרוייקט הנ »ל (בעיקר בשביל המתחם)
כמתנדבת מובילה בפרוייקט, אני מתחייבת לוודא שלא יהין שום פעולות כספיות בכל שלב של הפרוייקט
אני אדאג לכל העניינים הלוגיסטים כגון איסוף וסידור יצירות האמנות ובטיפול מול האמנים עצמם, הכל ייעשה בהנדבות כמובן
.שם המוזיאון יהיה על שם מי שיספק לנו את המתחם (אם ירצה זהת)
:לצרפתים יש שתי משפתים מאוד מוכרים
.הבלתי אפשרי אינו מושג בצרפתית –
.מי שלא מנסה לא מצליחה –
!אז… אני מנסה
.תודה לכל מי שיכול לשתף ולעביר מכתב זה הלאה, ובעזרת ה’ הצליח
.תודה לכולכם
Sabine METOUDI
